چوب ما از کجا می‌آید؟ ما این را دوباره اثبات کردیم.

این هفته، ممیزان اف‌اس‌سی با تیم ما در هه‌زه جلسه‌ای برگزار کردند تا دقیقاً این سؤال را بررسی کنند. و ما بدون هیچ تردیدی دفاتر خود را باز کردیم.
در اتاق کنفرانس ما، یازده نفر دور میز جمع شدند. ممیزان اف‌اس‌سی در یک سوی میز و تیم ما در سوی دیگر. بین آن‌ها: دسته‌هایی از اسناد که هر قطعه چوبی را که وارد کارخانه ما می‌شود، ردیابی می‌کنند.
مبدأ آن چوب، نحوه برداشت آن، حرکت آن در کارگاه‌های ما و تبدیل آن به پرده‌های کشاورزی و پرده‌های رولی که در خانه‌های سراسر جهان نصب می‌شوند.
ممیزان اسناد ما را بررسی کردند، از کارکنان ما سؤالاتی پرسیدند و زنجیره مسئولیت ما را — از جنگل‌های گواهی‌شده تا محصولات نهایی — بازدید کردند.
زیرا این نکته در مورد تأمین مسئولانه وجود دارد: این موضوع صرفاً یک برچسب روی جعبه نیست. بلکه زنجیره‌ای از اسناد است که از جنگل آغاز شده و در پنجرهٔ شما به پایان می‌رسد. یعنی اطمینان داشتن از اینکه پالوانیا به‌کار رفته در پرده‌های شما از جنگل‌های مدیریت‌شدهٔ مناسب برداشت شده است. اینکه بامبوی ما که از منطقهٔ وویی‌شان تأمین می‌شود، همراه با سند FSC ارائه می‌گردد. و اینکه هر محصول چوبی که ارسال می‌کنیم، داستانی دارد که می‌توانیم آن را تأیید کنیم.
تقریباً در طول دو دههٔ گذشته، ما باور داشته‌ایم که پوشش‌های زیبای پنجره نباید به معنای واقعی کلمه قیمتی برای زمین داشته باشند. تأمین مسئولانه، جنگل‌ها را محافظت می‌کند، جوامع محلی را حمایت می‌نماید و به مشتریان ما محصولاتی می‌دهد که می‌توانند با آرامش خاطر از آنها استفاده کنند.
پس وقتی بازرسان FSC رفته‌اند، ما نه‌تنها گواهینامه را در قاب قرار نمی‌دهیم، بلکه کاری را که گواهینامه را حقیقی می‌سازد، ادامه می‌دهیم.
چوبی که می‌توانید به آن اعتماد کنید. پرده‌هایی که می‌توانید عاشق آنها شوید. این راهِ هوآشنگ ویندو فشن است.